conditions générales d'utilisation meaning in English
end-user license agreement
Examples
- On April 4, 2017, LiveJournal significantly modified its terms of use, making the service subject to Russian law.
En avril 2017, LiveJournal change ses conditions générales d'utilisation pour les rendre compatibles avec la législation russe. - Altering its age restrictions, improving its real identity policy, setting clear policies around inappropriate content and cyberbullying, and giving users the ability to turn location data off demonstrates that Yubo is taking user safety seriously” says Ms Inman Grant.
Modifier la limite d'âge, améliorer les conditions générales d'utilisation, établir des politiques claires concernant les contenus inappropriés et la cyberintimidation, et donner aux utilisateurs la possibilité de supprimer les données de localisation démontre que Yubo prend au sérieux la sécurité de l'utilisateur”, dit Mme Inman Subvention. - the regulation lays down the general conditions for the use of flavourings or food ingredients with flavouring properties , it includes a clear definition of flavourings , general rules for their use , rules on labelling and maximum levels for substances that pose a risk to human health.
le règlement fixe les conditions générales d'utilisation d'arômes ou d'ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes , établit une définition claire des arômes , des règles générales pour leur utilisation et des règles concernant l'étiquetage et les niveaux maxima des substances présentant un danger pour la santé humaine. - "For a while, Spotify didn't take a view", on the practice, according to a music label executive, but its then-new Terms of Service agreements would " a stand against commercializing accounts and playlists by rank-and-file users", as well as prohibit the practice of "accepting any compensation, financial or otherwise, to influence ... the content included on an account or playlist".
Pour prévenir cela, Spotify a par exemple modifié ses conditions générales d'utilisation pour interdire aux usagers d'« accepter toute indemnisation, financière ou autre, afin d’influencer le nom d’un compte ou d’une playlist ou le contenu d’un compte ou d’une playlist ».